O maior clássico literário da Fitopatologia mundial passa a ter, a partir de agora, a coedição de um brasileiro, o professor orientador do Programa de Pós-Graduação em Fitopatologia Emerson Del Ponte. Ao lado do pesquisador alemão Ralph Hückelhoven, do suíço Antonio Di Pietro, e do britânico Richard P. Oliver, que assina como editor principal, Emerson acaba de lançar “Agrios’ Plant Pathology“, a sexta edição, revista e ampliada, da obra publicada em 1969 pelo grego George N. Agrios. Com cinco edições feitas pelo próprio Agrios, a obra recebe em 2024 sua primeira releitura coordenada por um time de especialistas, reunidos após o falecimento do pesquisador, em 2010. 

Emerson assina a coedição do livro e a autoria de três capítulos, todos na área de Epidemiologia. “No livro original, havia um capítulo de epidemiologia, e eu desmembrei esse capítulo em três, com temáticas distintas e complementares dentro do tema. Temos um capítulo sobre quantificação de doenças, outro sobre epidemias, e um terceiro sobre sistemas de previsão”, conta o professor. O capítulo sobre epidemias tem ainda a assinatura de outro orientador do PPG, o professor Eduardo Mizubuti. Além deles, um terceiro brasileiro, o pesquisador Renato Bassanezi, da Fundecitrus, participa da obra assinando um capítulo sobre doenças em citros. 

Os três capítulos assinados por Emerson – e muitos outros do livro – apresentam material inédito. “Essa é a primeira edição do livro que não é escrita pelo Agrios. Conservamos muito do material trazido por ele, por isso chamamos reedição, mas é também uma reestruturação da obra, que passa a ter um editor, três coeditores e vários autores de capítulos, de muitas nacionalidades diferentes. Esses capítulos foram reestruturados também. Alguns trazem reaproveitamento da obra original, mas sempre com atualizações.” Assim como a primeira versão deste trabalho, a sexta edição do livro cobre diversos aspectos da Fitopatologia, desde os princípios da ciência, um olhar sobre os agentes causais de doenças em plantas e uma série de capítulos dedicados às plantas hospedeiras. 

Com quase 20 anos de carreira como professor e desde 2017 no cargo de editor-chefe da revista Tropical Plant Pathology, da Sociedade Brasileira de Fitopatologia, Emerson diz que o convite para participar da reedição da obra de Agrios partiu do editor, Richard Oliver. “Foi uma surpresa e uma honra. Ele me encontrou no meio acadêmico, e me fez o convite. Estamos há quase três anos trabalhando neste projeto.”

O livro de Agrios é tido como a principal obra da fitopatologia mundial e também a mais longeva, mantendo-se como referência para alunos de graduação e pós-graduação há cinco décadas. “É algo de um destaque muito grande na minha carreira, porque é uma obra de referência global. Ter um brasileiro como editor de uma obra com uma história tão grandiosa e que certamente terá um impacto tão importante na formação de tanta gente em tantos lugares diferentes é uma honra e um privilégio”, diz Emerson.

“Agrios’ Plant Pathology” está sendo lançado pela editora Elsevier e será vendido em escala mundial. Os livros impressos já estão à venda nos principais sites especializados e devem começar a ser distribuídos nas próximas semanas.